[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [idn] new I-D: Safely Encoding of likeness information into ACE label version 0.2
Mark,
How about recommending a disambiguaing full-unicode-wide reference font set
for IDN
with the best font size in IETF implementation guidelines for IDN-aware
OS/application vendors ?
The font set will help to reduce the list of pairs of ambiguous characters to be
compared,
and encourge all application vendors to adopt it as the default IDN font.
For example, Greek 'rho' and latin 'p' may look very different in that font,
while
Cyrillic 'a' (borrowed from latin 'a') and Latin 'a' may still look identical.
Then
we need normalize only 'a' s.
Do think this is feasible ?
I found http://www.unicode.org/charts already uses such good font. Is the font
for public domain?
Soobok
----- Original Message -----
From: "Mark Davis" <mark@macchiato.com>
To: "Soobok Lee" <lsb@postel.co.kr>; "Eric Brunner-Williams in Portland Maine"
<brunner@nic-naa.net>
Cc: <idn@ops.ietf.org>
Sent: Tuesday, July 31, 2001 10:56 PM
Subject: Re: [idn] new I-D: Safely Encoding of likeness information into ACE
label version 0.2
> This is a pipe-dream. See my messages of
> Wednesday, July 18, 2001 09:45
> Thursday, July 19, 2001 08:20
>
> One might be fooled by how easy it is to come with with a simple list
> between two scripts, such as Greek and Latin. But then the complications
> arise: are rho and p to be considered confusable? Then there are extended
> characters, like Latin small letter open e (ɛ) and epsilon (ε). You rapidly
> (I almost wrote "rabidly") slide off into gray areas even with just two
> scripts. When it comes to comparing all the characters of the world, in many
> combinations of fonts, the problem quickly becomes intractible.
>
> We have had a lot of experience dealing with huge numbers of characters. It
> is harder than it looks.
>
> Mark
> —————
>
> πάντων μέτρον ἄνθρωπος — Πρωταγόρας
> [http://www.macchiato.com]
>