[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [idn] opting out of SC/TC equivalence



At 07:31 01/08/29 -0400, John C Klensin wrote:
>And, unless whatever is done is isolated -- through procedures,
>structure, or layering-- in a way that is robust, accessible to
>all users of URLs based in the Chinese language, and that does
>not fragment the Internet, we also need to be sure that the
>tables and mechanisms that do SC/TC equivalence don't
>accidentally map Kanji or Hangul into SC.

No problem for Hangul, which is a completely different script.
But for most Hanja (ideographs as used in Korea) and many Kanji
(only many because some are already the same as SC, and in
some cases, Japan has it's own simplifications), there is
absolutely no chance to be successful (i.e. only map SC/TC,
but not Hanja or Kanji). If that's the requirement (and I
agree it is), then we don't have to continue the discussion.
Sorry if I disappoint anybody :-(.

Regards,   Martin.