I'm not sure actually what the problem is. All it is that folks think that an optional mechanism for v6-only SIP <-> IPv4 SIP should be specified. I don't personally care much for the details, but the SIP folks probably know better which kind of tool might solve the problem. If it's sufficiently close to NAT-PT, why not reuse parts of it and specify something to create the mappings; if not, maybe it's worth doing something else. I just don't think this WG is the right place to define that.
-- Pekka Savola "You each name yourselves king, yet the Netcore Oy kingdom bleeds." Systems. Networks. Security. -- George R.R. Martin: A Clash of Kings