Once you have rezzed it, 'sit' on the boat by right-clicking on it and choosing 'sit, 'sail', 'board', or whatever the menu offers. This will vary from boat to boat.