Re: [idn] Question for the Kanji & Hanja cognosentee

["Bruce Thomson" <bthomson@fm-net.ne.jp>]

----- Original Message -----
From: "tsenglm@計網中心.中大.tw" <tsenglm@cc.ncu.edu.tw>

>
> > SC are not used in Kanji, and the folding is not particularly
>
>      This is not always true , for example: nation,  TC(國) is not used in
> Japan, China and Japan use SC(国).  Japan use a small set of CJK character
> that are japan simplified traditional Kanji . Many of these are used in
> Taiwan and China , these are not just the PRC simplified characters. I
think
> no Japanese will be happy  if 日本國 will be confused with  日本国 .

Right. I think we are making the same point here, which is that Japanese
users think of Kanji as a Japanese script, distinct from Chinese and Korean
scripts, and they will be dismayed if their domains are displayed in
different
script or if their registration of a Kanji name is blocked because of a
prior
registration of  the Chinese equivalent in a different script. Of course if
the
characters used are actually identical, they would probably accept that the
name was already taken.