[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [idn] An ignorant question about TC<-> SC
> Yes, TC & SC are used in some place. Many text also have mixed TC/SC.
>
> But I am saying mixing "TC" and "SC" in one single label is uncommon
> simply because it is difficult to type. You need to switch from TC IME
> to SC IME repeatively.
As I know, mixing TC and SC may be neither uncommon nor difficult.
1. Most IMEs in Traditional Windows 2000 can support TC and SC
directly without switching, even they can let the user type in
Japanese characters without switching. It is not unusual for one IME
to support all, or as many as possible, Unicode characters if the system
supports Unicode. For examples, the phonetic imput method and the
Boshimy input method. The former is the default method in all Chinese
systems and almost every Chinese or Taiwanese who uses computers
knows how to use it easily. The later is widely used by many people
who want to have high Chinese input rate, especially for professional
users.
2. In cases of "Taiwan" and "Taipei", the TC and SC characters for the
first character "Tai", U53F0 and U81FA, are both widely and
interchangeably used in Taiwan. You can find examples of mixed uses
in Chinese Web sites, such as TAIpei City Government, National
TAIwan University, TAIwan Semiconductor Manufacturing Company
(TSMC), and so on. If we support top-level IDNs in the future, every
domain and host below IDN.tw will have AT LEAST two records,
one in IDN.U53F0-wan and the other in IDN.U81FA-wan.
Chun-Hsin