IMHO we should just pick one of the above for now and see if it is enough. By now, i just don't care which one, stack, endpoint...
What's wrong with the "end system", which is the most authentic terminology directly related to the end to end principle?