User-agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6) Gecko/20040113
BTW, I would expect connect-by-name to fall back to legacy
IP if attempts to connect via IPv6 fail.
(And yes, that does show that connect-by-name is not
strictly linked to shim6.)
Brian