I do that selectively, not systematically, since what goes in the tracker as *my* comment needs to be something I will stand behind. And sometimes (not referring to this case or reviewer in particular) I decide that the Gen-ART comments aren't of enough concern to be put in the tracker. My choice, which sometimes annoys the reviewers.
This is, of course, why we pay Brian the Big Bucks :-)